【速報】シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーロー アルティメットエディション【Switch/PS4】 [無断転載禁止]©2ch.net

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:27:01.15ID:NJldojW50
インターグローブースE
PS4&Nintendo Switch シャンティ:ハーフ・ジーニー ヒーロー アルティメットエディション(長い)が遊べます!
※展示は、TGS特別ビルド(Switch)。
#TGS #TGS2017
11:49 - 2017年9月21日
https://twitter.com/intergrow/status/910697433939664897

https://pbs.twimg.com/media/DKNycDhUIAAsPZE.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DKNydYVUIAAt5eF.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DKNyemsUIAAul77.jpg

2名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:27:37.06ID:7xik99Kva
国内版きたーーー!!

3名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:27:37.64ID:vwzgJkp3M
きたな

4名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:27:53.85ID:UKf9gmX/0
日本語版あるよな?
日本じゃまだ売ってなかったの?

5名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:28:54.11ID:2z2iq7cU0
インターグローの事だからまた4000円とか5000円とか値段つけそう

6名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:28:57.04ID:wjYjbZEpa
シャンティかわいくてすき
くさそう

7名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:29:13.43ID:l5FHuMVed
イ ン タ ー ク ソ ー

8名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:29:15.03ID:9u/fc8iS0
どんだけswitchサード出るねん!

9名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:29:46.87ID:yYK0uh1jd
これメインテーマの曲がけっこう良いのよのねー

10名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:29:49.24ID:9XUMUqQLr
アルティメットエディションは何が違うの?

11名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:30:04.28ID:wjYjbZEpa
switchにサードめっちゃあつまってない?

12名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:30:08.76ID:tB0kf9KQ0
特に日本に向けて作るなら最早スイッチをマルチに入れない理由はないよね
ただ、スイッチ独占タイトルを作る理由もないけど

13名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:30:12.37ID:7xik99Kva
待ってたわほんと
スイッチで遊ぶの楽しみ

14名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:30:27.28ID:3o2YUPi0M
switchはドラゴンボールとかヒットしてるしな
そりゃサードが集まるよ

15名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:30:48.97ID:7u7dLtOe0
インターグローに押さえられたってことは国内箱無しか

16名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:30:52.72ID:B7N2lBbv0
WiiUとはなんだったのか

17名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:30:55.86ID:EU+2KEx70
(・∀・)シャンティ

18名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:31:00.90ID:l5FHuMVed
>>10
DLC全部入り

19名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:31:11.51ID:wwv+kDwY0
かわいい

20名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:31:19.27ID:Z+6RSLo00
>>4
箱でとっくに配信されてる

21名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:32:02.99ID:3kEjS32lp
翻訳がね

22名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:32:10.92ID:+U8NFsFZ0
お前らPS4版のことも触れてやれよ

23名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:32:14.64ID:PCxtfRfK0
GBC、DSiware、3DSDLで三作品展開してきて外部からクレクレされたシリーズ
本来任天堂ハードにでるものだよ

24名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:32:16.96ID:Z6MMdoqV0
海外だと日本の300倍知名度あるシャンティ
メガマンより上

25名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:33:36.21ID:b3+TbWME0
3DSの日本語版だけ値段設定倍だったの忘れてないからな

26名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:35:16.97ID:VU1JwnpOd
これシリーズものじゃ無いっけ?
過去作やらなくても良いの?

27名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:35:23.04ID:UKf9gmX/0
>>20
箱は前作も海外ストア版で日本語版入ってるよな
途中で積んじまって新作どころじゃなくなったw

28名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:35:48.02ID:J3c0fvk2M
インターグロー
終了

29名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:35:55.85ID:TXS4d/Qp0
ps版いらなくね

30名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:36:41.80ID:K9pDCOH10
>>29
なぜ?

31名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:36:54.90ID:PCxtfRfK0
3作目が3DSで作られ、WiiUやPS4にも移植されたが
国内は3DSだけじゃなく据え置きもちゃんと4000円ぼったくられてる

32名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:37:22.71ID:QFtDb7J4d
>>27
あの日本語訳で満足する奴がいたのか
英語読んだ方がマシだろ

33名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:38:42.75ID:UKf9gmX/0
この手のゲームは謎の値上げするからなw
海外版に日本語入ってて中身いじる必要ないやつでさえ

34名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:38:54.54ID:JHnDBoMZ0
キタ━(゚∀゚)━!
>>23
この際Switchにシャンテイパーフェクトコレクションとして全部入りだせば儲かるのにWayFowardったらもう

35名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:39:07.15ID:BEzumztmd
ん、箱でもう遊んだ記憶が…

36名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:41:07.95ID:YszK5LZp0
NYNティ

37名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:41:20.28ID:UKf9gmX/0
>>32
そんなひどいのか?
前作はそれより携帯機仕様のまま据え置きに来たせいでバランスのおかしさのが気になってたわ

38名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:41:27.45ID:htvVoNKl0
全然売れなかった
スカルガールズみたいなもんだな
こんなのいらないから、スト5のACエディションがほしい

39名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:41:27.53ID:Z+6RSLo00
>>35
DLCも出てるしセールもやってるしなこれ
つーか箱でやった身としてはまだ出てなかったのかとしか言えない

40名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:41:37.33ID:ucRJPfQ+0
しっかりしたローカライズがされてればいいんだけど

41名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:42:08.96ID:/fxylU0Ea
こりゃスイッチじゃ売れないわ

42名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:42:14.87ID:gbq99xs80
高くていいからパケで出して

43名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:42:32.84ID:0OKE7HfZp
インターグローってラッセル臭がするんだが
見境ないな

44名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:42:58.19ID:ZDGz9M+z0
めっちゃ嬉しいわー

45名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:43:26.48ID:UKf9gmX/0
箱で日本ストアでも出てたんだっけ?

あといまさらショベルナイトが日本語化したからやり直さないと
アレから結構アップデートされたし

46名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:43:28.58ID:QklQk7VL0
オシャンティー

47名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:45:25.10ID:GhpIYYbUa
ゲーム自体は素晴らしいけどインターグローがゴミクソなので日本じゃ報われない

48名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:46:01.25ID:Z+6RSLo00
>>45
箱は開発会社が自ら配信してくれてる

49名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:47:04.82ID:UKf9gmX/0
>>48
そうなのか
前作からずいぶん親切にしてくれてんな

50名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:47:18.39ID:INaBEK3j0
糞ローカライズの大御所インタークソー

51名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:47:34.34ID:j5XMwm2f0
日本のローカライズするとこって糞みたいな会社ばっかだな

52名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:48:12.02ID:/XpwepcUM
>>1
https://pbs.twimg.com/media/DKNydYVUIAAt5eF.jpg

一瞬amiiboかと思ったじゃねーか!
期待させんな!

53名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:48:18.95ID:2z2iq7cU0
スチームワールドディグ2みたいに、これもフライハイワークスに移れば良かったんだがなぁ…

54名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:50:45.57ID:JHnDBoMZ0
>>38
スカルガールズは売れる売れない以前に全然日本じゃ知られていないからなあ
俺は大好きだけどな、ヴァンパイアシリーズ好きだから

55名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:51:04.75ID:9i4VAUjmd
PCでやればいいじゃん(いいじゃん)

56名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:51:13.61ID:9XUMUqQLr
ショベルナイトと一緒にスマブラに欲しい

57名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:51:25.36ID:9fJSMHiFK
箱版2000円ちょいでDLCは1080円だがインター腹グローは全部入りで4〜5000円取る悪寒が

58名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:51:27.14ID:gw+czusPp
TGS現地でシリーズ初めて遊んだんだけど、操作感はものすごくいいね。曲がメタル?みたいな、意外と派手な音楽なのね。ヘッドホンのケーブルがやや短くて画面と顔が近くてアレでしたw
発売は来春とお姉さんに聞きました。

59名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:51:44.02ID:UKf9gmX/0
steamも今作は日本語入ってたはず

60名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:51:47.13ID:QdDPoH2R0
これはオタ度上がりすぎて微妙だったな
この前作の海賊のヤツのほうが良かったわ

61名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:52:13.26ID:mIZHuPjB0
これって面白い?

62名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:52:13.82ID:J3AoF3NC0
またまたswitch

63名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:52:48.58ID:O6t50nfp0
インターグローの何が嫌ってぎこちない日本語テキストつけただけでローカライズの質も悪いし
売る気のない値段、売る気のない発売順
まずシャンティ1作目何とかしてよ

64名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:53:10.02ID:rxPEEKPD0
>>70-80
任天堂VSソニーの対立煽りってもうやめた方がいいよな [無断転載禁止]©2ch.net
http://hawk.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1505975101/

65名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:54:03.19ID:WO66qs/w0
インターグローはエルミナージュゴミックのイメージしかない

66名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:54:18.29ID:9fJSMHiFK
>>61
面白いよ神ではないが良作
前作の海賊の呪いの方が良くできてたな

67名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:55:06.43ID:0cnHqbDo0
>>51
そんな中でフライハイワークスだけは信頼できるな
それこそメーカー買いしてもいいレベル

68名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:55:57.68ID:gbq99xs80
>>63
初代はカプコンが権利持っててwayforwardと契約してるだけじゃ出せないとかじゃないの

69名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 15:56:46.48ID:91WlDU45d
シャンティも面白いけど覆面闘士をPS4で出して欲しい
storeから消えたのなせなんだろう

70名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:00:04.81ID:x8ig3iGwd
任天堂VSソニーの対立煽りってもうやめた方がいいよな [無断転載禁止]©2ch.net
http://hawk.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1505975101/

71名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:04:59.37ID:9fJSMHiFK
>>69
素晴らしいゲームなのになあ
売れなかったんだろうけど貴重な日本語ローカライズもったいない…

72名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:08:41.37ID:91WlDU45d
>>71
凄くよく出来たゲームだと俺も思ったよ
vita版だけ買って一周だけしてPS4ででるの待ってたがstoreから消えてるの見てショックだったわ
スイッチで配信されたら人気はでると思う

73名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:10:18.56ID:UKf9gmX/0
そういえばホロウナイトはTGS来てないの?

74名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:11:30.01ID:gR7RWQfha
真のメトロイド

75名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:14:49.63ID:VrtQnjzKd
国内ハブされた箱ではとっくに配信されて遊べるのに
翻訳会社に国内展開されるが故に遅れて配信されるとか滑稽だな

76名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:17:45.05ID:QdDPoH2R0
2000円位だったら遊んでもいいと思うよ
3000円ならちょっと高いかな

77名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:25:15.15ID:ZhvuFIG+0
>>37
あのガイジ翻訳をNSPS4にまで持ってきたら流石に許されんやろってレベル

78名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:35:18.97ID:nk+QUXdB0
きゃらぐみんって接着剤とか必要なんだよな
ガンプラとかも作ったことないから手が出しにくいわ

79名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:38:09.05ID:CtoaB03P0
スマン、初代シャンティを正規の方法(現品相場20万or海外版3DSVC)でやってない奴おる?

80名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:38:49.19ID:UKf9gmX/0
>>77
何がそんなに違ったの?

81名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:40:46.62ID:QdDPoH2R0
あーsteamの日本語版はかなり微妙だよ
ぎりぎり意味は分かる程度

82名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:41:13.83ID:y1n32p2zM
>>41
似た系列のワンダーボーイが他機種の合計よりもSwitch版が売れたという報告があってな

83名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:54:04.14ID:/BtzW3gla
アミーボは?
早く作れよ

84名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:54:39.42ID:C17+vPW1a
このシリーズUSストアじゃセールの常連で5ドルくらいだから日本版4000円も出して買う気全くしないわw

85名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:55:49.10ID:kZLFLFYr0
翻訳大丈夫か?
あれでかなり損してるだろ

86名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:57:12.19ID:4bSIFxF20
まあこれキャライラスト描いてるの日本人だから普通に日本人でもとっつきやすい
ビジュアルになってるよ
海外だとスマブラに出て欲しいキャラ一位にシャンティが選ばれたことあるって聞いたことあるけど本当かね

87名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:57:43.71ID:Chc86Skr0
>>1
2枚目amiiboかと思ったが普通のフィギュアか
結構知名度高いしショベルと共にスマブラ来る可能性がありそうなインディキャラだけどどうだろうな

88名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 16:59:44.40ID:gAgP2uGY0
>>86
と言っても確かイラスト変えたの最近だったような?

89名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:02:23.50ID:vXtToiTK0
外国人に人気あるからそこそこ海外で売れるだろな

スマブラに出してやればいいのに

90名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:03:14.99ID:ghGGbwvPM
steamで最新作買って放置したままだったからちょうどいいや。
ショベル同様、ニンテンファミリー入りすんの?

91名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:04:02.94ID:0UUPxegQM
>>6
前作で冒頭からお風呂シーンあるぐらいに綺麗好きな女の子やで

92名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:05:57.32ID:0UUPxegQM
>>25
立体視にしっかり対応してたからセーフ

93名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:06:30.27ID:68kiDdZK0
インターグローなあ・・・
スチームワールドディグとかもガバガバ翻訳だったし大丈夫なの?

94名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:06:44.16ID:/JFNWRZR0
またインターグローかフライハイかどっかがローカライズすりゃいいのに

95名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:07:27.00ID:/JFNWRZR0
>>93
前出たシャンティも翻訳変だったよ

96名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:09:59.09ID:9XUMUqQLr
外人が一人で翻訳して日本人が確認してないの?

97名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:10:01.72ID:kgga5fFT0
どうせゴミ翻訳

98名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:10:14.50ID:0UUPxegQM
>>26
過去作のストーリー知らなくても支障ない程度の物語だけど
俺は新作に備えてリスキーブーツの逆襲と海賊の呪いはやっておいた
古いやつはシステム面とか完成度で雑なところがあるから
後から興味持ってやってみようとすると厳しいかも?

99名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:10:45.87ID:020i4Lid0
3DSで出てたヤツと、VITAで出てたのが何作目か

100名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:11:41.60ID:W75RN0hra
今さらだが3DS版とWiiU版ってグラ一緒なんか?

101名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:12:44.97ID:0UUPxegQM
>>55
Steam版がセールのときによっぽど買おうと思ってたよ
でもね、スイッチでやりたいんだ

102名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:13:18.49ID:y65ZPntF0
ショベルナイトもamiibo出たんだから
シャンティもamiibo出すんだよ
早くしろ

103名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:18:22.72ID:0UUPxegQM
>>100
WiiU版のリスキーブーツはDSi版の移植っぽかった

104名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:21:11.18ID:PdurwZVea
これな来たのはいいけど翻訳がうんこ仕様だから素直に喜べねえ
全部書き直してるとかミラクル期待していいの?

105名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:24:55.10ID:u5hHVTi/M
>>52
俺はそれ買って作ったよ
ガレージキットだけど簡単だから作りなよ

106名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:26:21.77ID:yqTB4HNC0
北米ストアで5ドル以下のセール常連のシャンティさんじゃないですか
こんなのフルプライスで買うやつはいねーよ

107名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:33:18.14
switchとPS4どっちが売れるのかな

108名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:36:59.76ID:0h+w0lop0
え、これパッケージで出るの?
せめてショベルナイトと同じ値段にしろよ

109名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:44:30.13ID:/nImaDgd0
去年からスチームでも箱でも日本語でできたろ?
箱も日本ストアで売ってた

110名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 17:50:31.15ID:M1nj7cu40
>>107
どっちも売れない

111名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 18:17:28.40ID:5Jr19Nez0
箱で買ってるけどスイッチ版も買うか

112名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 18:33:10.92ID:7E23jrfd0
>>111
同じくだけどインターグローだからお値段次第だな

113名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 18:33:44.25ID:smvPrwvoM
あの機械翻訳がましなレベルのをCSに持ってくるのだろうか

114名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 18:37:57.96ID:S6lI34uN0
Steam版クリアしたけどなかなか良かった。
デカイ人魚の出番がもっと欲しかったな。

115名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 18:39:51.71ID:aewLM0qUp
ギガマーメイドはリスキィにもデレてた

116名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 18:51:43.99ID:HxDIBIgw0
途中からやってわかるものなの?
初代のGBC版をやらないと駄目なの?

117名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 18:54:21.22ID:68+4u1kw0
知らんゲームだけど可愛いな

118名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 18:54:51.26ID:aewLM0qUp
過去については最低限の説明はあるからそれで十分
設定がどんどん足されてるだけで話そのものは進んでない
高橋留美子の漫画みたいなもん

119名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 19:10:33.46ID:EVqdWE0X0
3DSとwiiUのは高かったから買わなかったんだよな〜
DL専用で古いのは1500円 これは2500円位で出して欲しい
それならシリーズ全部買うのに

120名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 19:12:44.47ID:cZwhf2zv0
シャンティは主人公の女の子可愛いな、どんなゲームだろう?
と、好奇心で過去作やってみると、予想以上の良質アクションゲーで
めっちゃハマってシリーズ好きになってしまうゲーム

121名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 19:18:41.03ID:2z2iq7cU0
>>93
ディグは最初の3DSのはクソ翻訳だったけど、WiiU版やPS版は多少直されてたんだぜ

122名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 19:20:57.82ID:+168Gmlpx
日本じゃあんまり売れないけどやると面白い横スクロールアクション三傑
1.レイマン
2.ショベルナイト
3.シャンティ

123名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 19:22:26.42ID:UKf9gmX/0
>>122
steamで好評なの大体そうでしょw

124名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 19:25:05.06ID:Z+6RSLo00
>>122
そこにOriが入らないのはオカシイ

125名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 19:28:10.71ID:UKf9gmX/0
俺も2Dアクションならoriが一番好きだわ
いい感じの難易度でグラフィックと音楽がずば抜けてる

126名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 19:34:23.49ID:mAZK2srK0
仕事遅すぎだろインターグロー
WiiU生産終了前にも出せただろこれ

127名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 19:35:49.74ID:aewLM0qUp
DLCまで待ってたんだと思うよ(こないだ出たばかり)
それを免罪符にしてお値段2〜3倍にするからみとけ

128名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 19:36:31.63ID:9fJSMHiFK
MS謹製の2Dアクションは外れなしだよね
カップヘッドにも期待

129名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 19:56:36.00ID:Dxisv1fF0
マイティスイッチフォースなんかはクソアホレベルのローカライズだったな
2では多少マシになった

130名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 19:59:00.44ID:h9KpG+BP0
ゼルダ以降全く起動してないけど買ってみようかな

131名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 20:06:31.92ID:DTRz0xWwM
シャンティくるのか3DSのは発売
日に買って面白かったなただしイ
ンターグローなのが不安要素だな


インタークソー風感想

132名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 20:11:36.30ID:nIBeMl4D0
>>28
これ
まともな日本語じゃない

133名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 20:16:13.83ID:b3+TbWME0
>>131
「あ」一文字だけの為に改行されているのが再現度高い

134名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 20:27:41.12ID:c1g6Pt8/a
>>128
謹製は謙譲語だから作ってる所が使う言葉だぞ

135名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 20:33:16.62ID:qaVyuSIJ0
6飜:誤訳
4飜:翻訳漏れ
3飜:直訳・誤字・脱字
2飜:表記揺れ・不適切改行
1飜:ダサフォント

136名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 21:47:59.76ID:MqfMFQLK0
インターグローならダウンロード版がセールで半額になるだろ
PS4版を半額2000円で買ったわ
http://game.intergrow.jp/sale/sale_sony_201703.html

137名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 23:22:33.47ID:5YSbugrl0
これWiiUでやりたかったな…海外ではふつうにWiiU版出てただけになおさら

138名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/21(木) 23:24:23.68ID:WspOdLIiM
インターグローのローカライズ能力は
仕事をしない方がマシなレベルhttps://i.imgur.com/qQA2jk8.jpg
https://i.imgur.com/Gf3mcHa.jpg

139名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 00:23:45.28ID:AS1raZkI0
>>5
もうやめてくれえええええええ
翻訳はまともにしてくれよマジで心配......

140名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 00:28:54.76ID:AS1raZkI0
残酷な世界だ

唯一の救いはFAST RMXもうWayforwardが直接売ってくれパブリッシャーになってくれよ
シャンティも対して宣伝しないし

141名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 00:45:52.88ID:zkDIArrF0
フライハイワークスがやってよ

142名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 04:51:24.52ID:EE5u4YJ9M
翻訳まともにやらないならフライハイに譲れって書きに来たらかぶった

143名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 05:53:32.59ID:kYHPB1Yz0
>>92
2Dアクション画面と立体視すごく相性良かったよね
曲が好きな事もあって モロコシ畑何度もいったり来たりしてた

ゲーム画面だけでなく キャライラスト立ち絵まで
立体視対応してたのは笑ったけども

144名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 08:38:00.31ID:v2yLgfZF0
もうスイッチの英語版買ってるけどどうせ日本語は追加されないんだろうなあ

145名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 08:39:22.76ID:qSsV2NZI0
あれ、シャンティがPS系に出るんだ?

146名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 08:40:32.07ID:aO/lnnxqr
前から出てるだろwローカライズは初かもしれんが

147名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 08:41:23.25ID:8DnTmHSYM
高かったら箱で買おう
セールやるだろうし

148名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 08:42:53.33ID:qSsV2NZI0
>>146
前作までは任天堂携帯機の記憶だったけど違ったけか?

149名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 08:45:49.08ID:AjlFWLfp0
シャンティはRRリマスター以降はマルチなんで初代以外独占状態じゃない

150名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 08:47:04.31ID:C/e7U8Pu0
海外ではな

151名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 08:48:44.25ID:oIO17TE4K
>>148
前作はPS4も出てるよ
前々作も出てたかも?

152名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 08:51:47.50ID:AjlFWLfp0
逆襲も海賊も国内PS4で出てる

153名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 08:53:59.29ID:C/e7U8Pu0
あれ?後から出たんだっけ?スマンな

154名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 08:56:19.23ID:D4V9QJDhM
PS4はインディー系は常に埋もれて表に出ないからな

155名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 09:01:29.00ID:cz9yzdM50
2作目も3作目もWiiUと国内同時配信だったろ

156名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 09:02:13.13ID:PiQAd1860
>>68
海外VC版はカプコンロゴ消して配信されてるから多分WayForwardが権利持ってる

157名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 09:06:18.69ID:PiQAd1860
誰か正確な全文日本語訳作ってくれないか?

158名無しさん必死だな@無断転載は禁止2017/09/22(金) 09:11:10.76ID:WTRRHd450
>>23
PS発売時の組長みたいなこと言う奴だな

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています